Tuesday, March 3, 2020

The Old Churchyard

According to the MUDCAT.ORG Forum:

https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=104465

From The Christian Psalmist by Silas W Leonard and A D Fillmore. Louisville, KY: S. W. Leonard, 1854.
THE OLD CHURCH YARD
1. Oh, come, come with me to the old church yard.
I well know the path through the soft green sward.
Friends slumber there, we were wont to regard.
We'll trace out their names in the old church yard.
Oh, mourn not for them; their grief is o'er.
Weep not for them; they weep no more,
For deep is their sleep, though cold and hard
Their pillow may be in the old church yard.

2. I know it seems vain when friends depart
To breathe kind words to the broken heart.
I know that the joys of life seem marred
When we follow our friends to the old church yard.
But were I at rest beneath yon tree,
Why should you weep, dear friends, for me?
I'm wayworn and sad. Oh, why then retard
The rest that I seek in the old church yard?

3. Our friends linger there in the sweetest repose,
Released from the world's sad bereavements and woes,
And who would not rest with the friends they regard
In quietude sweet in the old church yard?
We'll rest in the hope of that bright day
When beauty shall spring from the prison of clay,
When Gabriel's voice and the trump of the Lord
Shall awaken the dead in the old church yard.

4. Oh! weep not for me; I am anxious to go
To that haven of rest where tears never flow.
I fear not to enter that dark, lonely ward,
For soon I shall rise from the old church yard.
Yes, soon I shall join that heavenly band
Of glorified souls at my Savior's right hand,
Forever to dwell in bright mansions prepared
For the saints, who shall rise from the old church yard.
 

Verses vary with different renditions of this song.  I listened to several upon decided what lyrics and verses to sing in my own version that I posted.  Here are some of my favorite versions:

 

Offa Rex  Album: The Queen of Hearts 
 The Dovetail Trio  Album:  Bold Champions 
 Whiskey Maggie  Album: Never Bluer Seas 
 
Pauline Scanlon  Album: Gossamer 


 The Wailin’ Jennys  Album:  Fifteen 

 Eamon O’Leary & Jefferson Hamer  Album:  The Murphy Beds 


 Learn the song

 
My Song Sheet for the version I posted on-line is available here
 
A YouTube video tutorial where I explain the song sheet (referenced above) for this song and its "cues" can be seen here
Old Churchyard song sheet TUTORIAL video
 
My YouTube video, singing this song is available here
 
 

 
 
 
 

 

Wednesday, February 19, 2020

If I Were a Blackbird

Also known as "I Am a Young Maiden"
Can be sung from the male point of view "I am a young sailor....."
I thought this was a VERY old folk song but now I'm more confused than ever.  It may have been circulated as a BROADSIDE (printed sheet of music, sold in the streets).  Most references tie it to Ireland but could possible be from Scottish origin.  If someone finds some history of this song, I'd love to hear from you. 

My YouTube video
If I Were a Blackbird - dulcimer with vocals

Here are written materials I've provided if you care to learn this song on dulcimer.

If I Were a Blackbird. PDF Dulcimer Tab

If I Were a Blackbird.pdf Lyrics and chords


For further study:

An academic look at the many versions, recordings etc. of this song
Norfolk Folk Songs discussion

A collection of NUMEROUS videos of people performing this song
-a-blackbird-many-versions-

a beautiful harp version by Kim Roberts
https://www.youtube.com/watch?v=Cher8d4N8zc

a delicate and beautiful vocal version by Owain Phyfe that was my inspiration
https://www.youtube.com/watch?v=9sEY7tPO96U

Wednesday, January 22, 2020

Robert Burns Medley

Happy Birthday Robert Burns

January 25, 1759
I put together a quick medley of SEVERAL of  his better known  songs, tunes only, no singing. With the exception of the first song in the medley "Such a Parcel of Rogues in a Nation", I have been playing the other songs for several years so I play them from memory and have no tablature written for them.
My YouTube video ROBERT BURNS MEDLEY

Such a Parcel of Rogues in a Nation

.. the original Scots dialect.....

Fareweel to a' our Scottish fame,
Fareweel our ancient glory
Fareweel ev'n to the Scottish name,
Sae famed in martial story
Now Sark rins over Solway sands
An Tweed rins to the ocean
To mark where England's province stands -
Sic a parcel o rogues in a nation!


What force or guile could not subdue
Through many warlike ages
Is wrought now by a coward few
For hireling traitor's wages
The English steel we could disdain
Secure in valour's station
But English gold has been our bane -
Sic a parcel o rogues in a nation!


O would, or I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay
Wi Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour
I'll mak this declaration
We're bought and sold for English gold -
Sic a parcel o rogues in a nation!


My PDF file of "rudimentary" tab for this song
Such a Parcel of Rogues (simple tab)

Analysis of the key phrase in the song
Some historical information on the subject of the song
A beautiful acapella rendition
Fiona Forbes sings Such a Parcel of Rogues in a Nation

A stunning harmony version

MacPherson's Lament

(true story)
Farewell ye dungeons dark and strong
Farewell, farewell to thee
McPherson's life will no be long
On yonder gallows tree
Chorus:
Sae rantingly, sae wantingly and sae dauntingly gaed he
He played a tune and he danced around below the gallows tree
Take off these bands from off my hands
And give to me a sword
For there's not a man in all Scotland
But I'd brave him at his word
There's some come here for to see me hung
And some to buy my fiddle
But before that I do part with her
I'll break her through the middle
He took his fiddle in both of his hands
And he broke it o'er a stone
Saying "There's nae ither hand shall play on thee
When I am dead and gone"
The reprieve was coming o'er the Brigg of Banff
For to set McPherson free
But they put the clock a quarter before
And they hanged him from a tree
 

Mirk, Mirk, the Midnight Hour (Dark, dark, the Midnight Hour)

This "situation" of Lord Gregory and his dismissed lover, mother of his child, has been memorialized in many songs.  I sing this song, as well as another version of the story, "Lord Gregory" on my YouTube Channel
Lyrics:
O MIRK, mirk is this midnight hour
And loud the tempest’s roar;
A waefu’ wanderer seeks thy tower
Lord Gregory, ope thy door
An exile frae her father’s ha’
And a’ for loving thee;
At least some pity on me shaw
If love it may na be

Lord Gregory, mind’st thou not the grove
By bonie Irwine side
Where first I own’d that virgin love
I lang, lang had denied
How aften didst thou pledge and vow
Thou wad for aye be mine!
And my fond heart, itsel’ sae true
It ne’er mistrusted thine
Hard is thy heart, Lord Gregory
And flinty is thy breast:
Thou bolt of Heaven that flashest by
O, wilt thou bring me rest!
Ye mustering thunders from above
Your willing victim see;
But spare and pardon my fause Love
His wrangs to Heaven and me

Comin' Thro the Rye

Comin thro' the rye, poor body,

     Comin thro' the rye,
She draigl't a' her petticoatie
     Comin thro' the rye
 
[CHORUS.]

     Oh Jenny 's a' weet poor body
               Jenny 's seldom dry,
 She draigl't a' her petticoatie
               Comin thro' the rye.

Gin a body meet a body

     Comin thro' the rye,

Gin a body kiss a body —

     Need a body cry.

[CHORUS.]

Gin a body meet a body

     Comin thro' the glen;

Gin a body kiss a body —

     Need the warld ken!

         [CHORUS.]

Gin a body meet a body, comin thro' the rye,
Gin a body kiss a body, need a body cry;
Ilka body has a body, ne'er a ane hae I;
But a' the lads they loe me, and what the waur am I.

Gin a body meet a body, comin frae the well,
Gin a body kiss a body, need a body tell;
Ilka body has a body, ne'er a ane hae I,
But a the lads they loe me, and what the waur am I.
Gin a body meet a body, comin frae the town,

Gin a body kiss a body, need a body gloom;
Ilka Jenny has her Jockey, ne'er a ane hae I,
But a' the lads they loe me, and what the waur am I

 

Westlin Winds

Link to Analysis and Interpretation

Link to a popular version of the song  Dick Gaughan singing Westlin Winds
Now westlin winds and slaughtering guns
Bring autumn's pleasant weather
The moorcock springs on whirring wings
Among the blooming heather
Now waving grain, wild o'er the plain
Delights the weary farmer
And the moon shines bright as I rove at night
To muse upon my charmer
The partridge loves the fruitful fells
The plover loves the mountain
The woodcock haunts the lonely dells
The soaring hern the fountain
Through lofty groves the cushat roves
The path of man to shun it
The hazel bush o'erhangs the thrush
The spreading thorn the linnet
Thus every kind their pleasure find
The savage and the tender
Some social join and leagues combine
Some solitary wander
Avaunt! Away! the cruel sway,
Tyrannic man's dominion
The sportsman's joy, the murdering cry
The fluttering, gory pinion
But Peggy dear the evening's clear
Thick flies the skimming swallow
The sky is blue, the fields in view
All fading green and yellow
Come let us stray our gladsome way
And view the charms of nature
The rustling corn, the fruited thorn
And every happy creature
We'll gently walk and sweetly talk
Till the silent moon shines clearly
I'll grasp thy waist and, fondly pressed,
Swear how I love thee dearly
Not vernal showers to budding flowers
Not autumn to the farmer
So dear can be as thou to me
My fair, my lovely charmer
 

Friday, December 20, 2019

Wexford Carol

History of the traditional Irish carol "Wexford Carol"

Taken from this website where the full description can be found at:  Your Irish Traditions

"Thought to have originated in Co. Wexford, hence its name, many traditions have arisen around the poem and song for example it was said that only men should sing it and this seems to have been the way for many years for example it has been sung by the likes of Tom Jones and the Mormon Tabernacle Choir although since regaining popularity in the 1990’s it has been sung by women like Alison Krauss and Julie Andrews.
Putting an exact date on the origin of this Carol is difficult as although it is also sung in Irish the words seem to be translated from the English version and it seems unlikely that an Irish worded Carol would originate from English speaking Co. Wexford.
The Wexford Carol is also known as the Enniscorthy Carol, this is due to Dr. William Henry Grattan Flood (1857 – 1928) who was the organist and music director at St. Aiden’s Cathedral, Enniscorthy, Co. Wexford.

He was said to have transcribed it from a local singer and had it published in the year of his death in 1928.
After publication it was quickly included in Carol collections all around the world, giving it, its popularity today.
The Wexford Carol has often been associated too with Bishop Luke Waddings of Ferns and his collection of Carols, The Kilmore Carols first published in 1684, long before Dr. Grattan Flood’s translation.
Bishop Waddings, whose family came from Ballycogley Castle Co. Wexford, was the Roman Catholic Bishop of Ferns from 1683 – 1692 and lived in Wexford town whilst he was a bishop, possibly where he first heard The Wexford Carol.
Whether it was published in 1648 or 1928 it is undoubtedly a beautiful Carol and today is still widely sung as part of a traditional Irish Christmas."
 
Beautiful version sung by Alison Krauss accompanied by Yoyo Ma
My dulcimer version video Janene Millen - Wexford Carol
My "version" of tablature is minimal and it helps if you are already familiar with the melody because I don't use musical notation.  The melody is documented with the chords hi-lighted in yellow...which is primarily all I play while singing.  I play fingerpicked melody for musical breaks.  I've split the song into PART A melody, and PART B melody to indicate what I am using for the brief breaks between verses.  I play the entire song, instrumental only...after the 3rd verse and to finish the song.
I am basically strumming or 3 finger plucking the chords with occasional linking notes while singing.  I try to not play the melody underneath the singing....PLUS, it's easier!
I like to make a "map" of the song (on the song sheets) when I'm singing it, to help me remember what I settled on, as a final version.  V1 = verse 1, V2 = verse 2, instrumental breaks etc.
 
 

 

Thursday, December 5, 2019

Have Yourself a Merry Little Christmas


According to Wikipedia:
"Have Yourself a Merry Little Christmas" is a song written in 1943 by Hugh Martin and Ralph Blane and introduced by Judy Garland in the 1944 MGM musical Meet Me in St. LouisFrank Sinatra later recorded a version with modified lyrics. In 2007, ASCAP ranked it the third most performed Christmas song during the preceding five years that had been written.......

This is one of the first 5 songs or so, that I worked out a singing accompaniment for the dulcimer.
It has an instrumental break, a little intro, and I ended it with part of another (traditional) Christmas song.
I now think in terms of chords when working out a simple accompaniment, but at that time, I thought in terms of including melody notes (to keep me on key) with fillers, and tag endings to link phrases.  I was thinking of piano accompaniments of recorded versions of the song. My head just filled in the gaps between lyric phrasings.

No photo description available.It is played and sung in D-A-D tuning and doesn't require a 1+ fret.  It is being played on a mahogany, teardrop dulcimer which may account for a slightly "different" tone than what you're used to. Jack Larwa is the luthier and you can't see it in the video; it was custom made with a beautiful carved greyhound's head, and celtic knot sound holes. 
No photo description available.

You can hear me play and sing the song on my YouTube Channel (Janene M).  You will hear dogs milling around, pet birds clucking.  Sorry for the quality.
YouTube Video "Have Yourself a Merry Little Christmas"

I also made a "teaching" video of the song, with the simple tablature (my version of tab) displayed line by line, and my demonstrating each line with and without singing.
YouTube Video (Teaching Version) "Have Yourself a Merry Little Christmas"

I have the song sheet uploaded as a PDF but doesn't stand well on its own.  I haven't modified it for public consumption.  I understand my own documentation for remembering the song as I arranged it.  It never occurred to me to share it as such, the 9 years ago I did it and am not interested in putting in the time to modify it to make it more understandable to others.   If you follow the "teaching video" it will make more sense.
PDF song sheet for "Have Yourself a Merry Little Christmas"

Friday, October 25, 2019

Bold Riley


My influences for learning this song were FIRST and foremost, hearing it sung and played by Aubrey Atwater on dulcimer, at the Dutchland Dulcimer workshop in Lancaster, PA, summer of 2018. It was a workshop on sea songs/shanties.  I loved the melody and when I went home, I discovered I had two other versions of the song on CDs.  I have Kate Rusby's version, and the Wailin' Jennys version.  I also like the full harmony version sung by The Teacups.  I also discovered the meaning behind some of the lyrics which is always so interesting. I know nothing about sea culture.

I've included a link to the Atwater-Donnelly CD which features this song.

The World is Old Tonight
Atwater-Donnelly Trio 2016   https://www.atwater-donnelly.com/shop.htm



"White stocking day" explained on BEFORE THE MAST Facebook Page
White-Stocking Day as mentioned in Bold Riley:
During the 19th Century in Liverpool, ladies of quality and fashion wore white cotton stockings. On White-Stocking Day, women were required to draw their 'allotment' which was the half pay of their sailor husband or son away at sea. These wives and mothers wore white stockings on that day, considering themselves 'ladies', if only for a day !
 
"bending" according to Darcy Lever: The Young Sea Officers Sheet Anchor: A Dictionary of Sea Terms  "Get bending lads, it's a hell-of-a-way"
bend.
A kind of Knot - as a Sheet Bend, &c. - or a Seizing - such as the Bends of the Cable.
To Bend.
To make fast - as to bend the Sails, the Cable, &c.

 
A very detailed account of the origins, many recordings etc. of Bold Riley can be seen at this website

Link to more lyrics http://www.traditionalmusic.co.uk/sea-shanty/Bold_Riley.htm

Link to MY Song Sheet PDF of Bold Riley https://docdro.id/Po7k0Ws
I indicate a C-G-C tuning which I have since lowered 1/2 step for my own voice.

The song goes HIGH in parts so after a lot of experimenting, I decided to attempt it with a LOW B-F#-B tuning, which my Simerman dulcimer can handle. This tuning was reached after first attempting it in D-A-D and continuing to tune it down a half step several times. My voice sounded too SHRILL in the higher keys, so I settled on the lower tuning. I have Baritone dulcimers as well, but just stuck with the same dulcimer which I like for fingerpicking, as it is a loud dulcimer, and my bare-fingered fingerpicking can be very faint.